Mia Couto “una obra literaria notable que integra y entreteje la crónica, el cuento y la novela”, es Premio FIL de Literatura 2024

Revista101.com | Por su innovación lingüística, y para reconocer “una obra literaria notable que integra y entreteje la crónica, el cuento y la novela”, un jurado conformado por reconocidos escritores y especialistas decidió conceder, de forma unánime, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024 al escritor mozambiqueño Mia Couto (Beira, 1955), quien recibirá el galardón dotado con 150 mil dólares el 30 de noviembre próximo durante la ceremonia inaugural de la edición 38 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Couto es el quinto autor en lengua portuguesa que obtiene el Premio FIL, después de Nélida Piñón (1995), Rubem Fonseca (2003), António Lobo Antunes (2008) y Lídia Jorge (2020).

El jurado estuvo integrado por Carlos Reis, de Portugal; Graciela Montaldo, de Argentina; Jerónimo Pizarro, de Colombia; Juan Luis Cebrián, de España; Lucía Melgar, de México; Oana Fotache Dubălaru, de Rumanía, y Vittoria Borsò, de Alemania. Con Mia Couto, explican los especialistas en su veredicto, se reconoce una innovación lingüística que “hace repensar la relación entre los integrantes de la comunidad de países de lengua portuguesa, llamando la atención y la sensibilidad hacia el continente africano y sus relaciones históricas, culturales y geopolíticas, invitando además a reconocer y a acercarnos de otra manera a la historia y la naturaleza del planeta”.

En esta edición el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances recibió 58 candidaturas, en las cuales se postuló a 49 autores de 20 países: Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, El Congo, España, Francia, Italia, Líbano, México, Mozambique, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rumanía, Senegal y Venezuela. En estas candidaturas estuvieron representadas seis lenguas: catalana, española, francesa, italiana, portuguesa y rumana. Como lo establecieron las bases de la convocatoria 2024, las postulaciones fueron hechas por instituciones culturales y educativas, asociaciones literarias, editoriales y el propio Jurado.

Mia Couto es uno de los autores más importantes de la literatura contemporánea en lengua portuguesa. Es autor, entre otros libros, de las novelas Tierra sonámbula, El último vuelo del flamenco, La confusión de la leona y Venenos de dios, remedios del diablo, así como de las colecciones de cuentos Voces anochecidas y Cada hombre es una raza. Ha recibido numerosas distinciones, como el Premio Nacional de Literatura en Portugal (1993), el Premio Nacional de Literatura en Mozambique (1995), el Premio Camões (2013) y el Premio Internacional Neustadt de Literatura (2014). Es miembro de la Academia Brasileña de las Letras.

La Asociación del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances está conformada por la Universidad de Guadalajara, el Gobierno del Estado de Jalisco, los gobiernos de Guadalajara y de Zapopan, Fundación Universidad de Guadalajara AC, Arca Continental, Fibra Educa y Bancomext. Este galardón se entrega desde 1991 como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario. Autores como Nicanor Parra, Olga Orozco, Fernando del Paso, Margo Glantz, Emmanuel Carrère, Claudio Magris, Ida Vitale, Diamela Eltit, Mircea Cărtărescu y Coral Bracho, entre otras grandes figuras de la literatura contemporánea, han recibido este galardón y acudido a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para encontrarse con sus lectores.

 Jurado Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024

 Carlos Reis (1950). Profesor catedrático jubilado de la Universidad de Coímbra. Autor de más de treinta libros, varios de ellos publicados en Portugal, España, Italia, Alemania, Francia y Brasil. Ha sido profesor visitante en universidades de España, Estados Unidos y Brasil. Una parte de su investigación fue dedicada a Eça de Queirós, siendo coordinador de la Edição Crítica (20 volúmenes publicados; edición Impresa Nacional). Coordinó la História Crítica da Literatura Portuguesa (nueve volúmenes, Editorial Verbo). Fue director de la Biblioteca Nacional (1998-2002), rector de la Universidad Abierta (2006-2011), presidente de la Asociación Internacional de Lusitanistas (1999-2000) y de la European Association of Distance Teaching Universities (2010-2011). Fue distinguido con los premios Jacinto do Prado Coelho (1996), Eduardo Lourenço (2019) y Vergílio Ferreira (2020). Es doctor honoris causa por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Graciela Montaldo (1959). Profesora en Columbia University; se especializa en literatura y cultura latinoamericanas contemporáneas. Su investigación se centra en prácticas e instituciones culturales y en la intersección entre literatura, cultura y política. Es autora de los libros, entre otros, Museo del consumo. Archivo de la cultura de masas en Argentina (FCE, 2016), Zonas ciegas (FCE, 2010), A propriedade da Cultura (2004), Ficciones culturales y fábulas de identidad en América Latina (1999), La sensibilidad amenazada (1995), De pronto el campo (1993). Es coeditora de The Argentina Reader (2002, 2025), The Routledge Companion to Nineteenth-Century Latin America (2024) e Yrigoyen entre Borges y Arlt (1989, 2006). En 2013 se publicó su edición de las crónicas de Rubén Darío: Viajes de un cosmopolita extremo (Fondo de Cultura Económica, FCE) e hizo la edición crítica de Opiniones, del mismo autor (Editorial de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Eduntrefe, 2024).

Jerónimo Pizarro (1977). Editor, traductor y crítico colombo-portugués. Profesor en la Universidad de los Andes y titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões en Colombia. Doctor por las universidades de Harvard y Lisboa en Literatura Hispánica y Lingüística Portuguesa. Estudioso de la obra de Fernando Pessoa, de la que ha editado más de veinte volúmenes, entre ellos la primera edición crítica de Libro del desasosiego y recientemente Cartas de amor. Pizarro coordinó la digitalización de la biblioteca personal de Pessoa (2010) y es el editor en jefe de la revista Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies. También es el autor de numerosos libros, artículos y traducciones, y un asido organizador de eventos culturales y académicos. Fue el comisario de las visitas de Portugal a la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo) 2013, y a la Fiesta del Libro y la Cultura 2022. Entre sus reconocimientos se destaca el Premio Eduardo Lourenço.

Juan Luis Cebrián (1944). Es periodista y escritor. Fue director, primer ejecutivo y presidente del diario El País, que fundó, junto con José Ortega Spottorno y Jesús Polanco, en 1976, y del que ha sido presidente de honor (tras su jubilación) hasta abril de este año. El País forma parte del grupo de información, educación y entretenimiento PRISA, del que Cebrián fue consejero delegado primero, y presidente ejecutivo más tarde, hasta enero 2018. Es doctor honoris causa por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, y Medalla de Honor de la Universidad de Missouri y de la Universidad de Chile. Ha sido miembro del consejo de administración de varios diarios europeos: Le Monde, de París, The Independent, de Londres; Publico, de Oporto, y To Vima, de Atenas. En 1996 ingresó en la Real Academia Española, donde ocupa el sillón V, con un discurso que versó sobre Gaspar Melchor de Jovellanos.

Lucía Melgar (1960). Es profesora, crítica cultural y profesora de literatura y estudios feministas. Doctora en literatura y maestra en historia por la Universidad de Chicago. Ha sido profesora en la Universidad de Princeton, El Colegio de México, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad Iberoamericana de México (UIA) y profesora invitada en Francia, Chile y Estados Unidos.  Sus líneas de investigación incluyen literatura y política, en particular la obra de Elena Garro y escritoras del siglo XX y XXI de América Latina, el estudio de la violencia, y el feminicidio. Ha publicado capítulos de libros y numerosos artículos sobre literatura en revistas nacionales e internacionales, entre otros: “Avatares del heroísmo épico femenino en La otra mano de Lepanto, de Carmen Boullosa”, en El heroísmo épico en clave de mujer, Assia Mohssine (coordinadora), 2019; “Apasionada defensa del apóstol. Elena Garro ante la Decena Trágica”, en Los hados de febrero: visiones artísticas de la Decena Trágica, Rafael Olea Franco (coordinador). Con Gabriela Mora coordinó el libro Elena Garro: Lectura múltiple de una personalidad compleja (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, BUAP, 2002). Es columnista en el diario El Economista.

Oana Fotache Dubălaru (1973). Académica rumana. Es profesora de teoría literaria y literatura comparada en la Universidad de Bucarest. Sus intereses de investigación son la teoría literaria moderna, las teorías del realismo, la historia de las ideas literarias y los estudios del exilio. Ha publicado libros sobre la historia de la crítica literaria rumana, sobre la tradición y la herencia en la teoría literaria, así como artículos en revistas académicas y capítulos de libros. Sus publicaciones recientes incluyen: Dictionary of the Central European Novel in the 20^th c., 2022 (coordinada por Adriana Babeți; editora); The Map and the Legend. 22 essays on Mircea Cărtărescu, 2020 (coeditado con Cosmin Ciotloș). Es miembro de los consejos científicos de las revistas Romania Orientale (Italia), Dacoromania litteraria (Academia Rumana, Cluj-Napoca) y Annals of the University of Bucharest – Philology series.

Vittoria Borsò (1947). Catedrática emérita de filología española, francesa e italiana en la Universidad de Düsseldorf. Miembro de la comisión de evaluación del German Research Council (2012-2016) para las literaturas de Europa y América. Actualmente es miembro del steering comittee del UC Intercampus Research- Group on Mexican and Cultural Studies y del Scientific Advisory Board del Center for Advanced Latin American Studies. Sus investigaciones se enfocan en migraciones culturales, memoria y escritura, culturas visuales y literatura mundial. Ha publicado numerosos libros y ensayos sobre literaturas mexicana, española, italiana, francesa; y sobre relaciones literarias interamericanas y transatlánticas. Actualmente investiga sobre biopolítica y poéticas de la vida, así como prácticas ecológicas en las literaturas y culturas latinoamericanas, con particular énfasis en México.Revista101.com